Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

ABeCedarios

Mexican Folk Art ABCs in English and Spanish

ebook
1 of 1 copy available
1 of 1 copy available

Every ABC book worth its cover price is bound to have bright colors and big letters. But not every ABC book has magical hand-carved animals to illustrate every letter. And very few alphabet books present those letters in more varieties than English! Very few alphabet books except the ABeCedarios, that is! In this brightly colored book, the alphabet is presented in both Spanish and English, and includes the four additional letters—and whimsical animals—that make the Spanish alphabet so much fun.

The famous folk artists, brothers Moisés and Armando Jiménez, carved the wonderful animal figures that illustrate each letter in ABeCedarios. Working with their wives and children in the beautiful village of Arrazola in Oaxaca, Mexico, they carved and painted each enchanting animal by hand. For many centuries, people in Oaxaca have carved wood to make toys and household objects. However, it was Moisés and Armando's grandfather Manuel who started making animal figures. Now more than sixty families in Arrazola make their living from wood carving.

K. B. Basseches is an artist, photographer, and art educator. She was an assistant professor at Virginia Commonwealth University in the Department of Art Education, and served as a staff photographer at the Smithsonian Institution in the Portrait Gallery in Washington, DC. Basseches has exhibited throughout the mid-Atlantic region and in the Los Angeles area. She lives in Richmond, Virginia, with her young son and husband.

Todos los libros del alfabeto tienen colores brillantes y letras grandes. Pero no cada libro del alfabeto tiene animales mágicos tallados a mano para ilustrar cada letra. ¡Y muy pocos libros del alfabeto presentan esas letras en más idiomas que ingles! Muy pocos ¡excepto por ABeCedarios! En este libro vibrante, el alfabeto es presentado en ambo español e ingles, e incluye las cuatro letras adicionales en el alfabeto de español. .

Los hermanos Moisés and Armando Jiménez tallaron las figuras de animales maravillosas que ilustran cada letra en ABeCedarios. Trabajando con sus esposas e hijos, meticulosamente pintaron a mano cada animal encantador. Las familias Jiménez viven y trabajan en el hermoso pueblo de montaña de Arrazola, Oaxaca.

  • Creators

  • Series

  • Publisher

  • Release date

  • Formats

  • Languages

  • Reviews

    • School Library Journal

      May 1, 2008
      Gr 2-4-Mexican folk-art figures are the focus of this colorful alphabet book. Each page presents a small Oaxacan woodcarving of an animal done in a rainbow of colors. The only text is the animals' names in Spanish and in English. For example, "the Dolphin/el Delfín"; "the Elephant/el Elefante." The sculpted figures display personality and enough vibrant energy to leap off the pages. Unusual or rare creaturesa hybrid Zedonk, a unicorn, and imaginary "X" animalappear as examples in whimsical colors and imaginative patterns. An attractive choice for folk-art study or libraries with large collections of artistic ABC books."Mary Elam, Forman Elementary School, Plano, TX"

      Copyright 2008 School Library Journal, LLC Used with permission.

    • The Horn Book

      July 1, 2008
      From armadillo to zedonk, this book leads readers through an alphabetic list of animals in English and Spanish (including Spanish-only letters such as ? and rr). Information about some of the more exotic animals (e.g., vicu?a) would have been helpful, but the colorful book is really a showcase for photos of traditional wood sculptures by folk artists from Oaxaca, Mexico.

      (Copyright 2008 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)

Formats

  • OverDrive Read

Languages

  • English

Loading