Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

Undocumented

A Worker's Fight

Audiobook
1 of 1 copy available
1 of 1 copy available
Undocumented is the story of immigrant workers who have come to the United States without papers. Everyday these men and women join the workforce and contribute positively to society. Juan grew up in Mexico working in the fields to help provide for his family. Struggling for money, he crosses over into the United States and becomes an undocumented worker, living in a poor neighborhood and working hard to survive. Although he is able to get a job as a busboy at a restaurant, he is severely undercompensated—he receives less than half of the minimum wage! Risking his boss reporting him to the authorities for not having proper resident papers, Juan stands up for himself and the rest of his community.
  • Creators

  • Publisher

  • Release date

  • Formats

  • Languages

  • Reviews

    • AudioFile Magazine
      Tim Andr�s Pabon narrates this realistic fictional account of Juan, an undocumented worker. Pabon delivers this first-person narrative in a conversational tone, his accented English suggesting Juan's Mixteco background. With an earnest and eager voice, Juan seeks employment to help his family. In the background, listeners hear the sounds of dishwashers, food deliverers, and flower sellers. Juan finds restaurant work and meets a Chinese waitress who introduces him to a group of workers united in their struggle for fair wages and decent working conditions. Music and sound effects help set the mood of family life, meetings, and protests. Regardless of one's political persuasion, this story is valuable for its introduction to an American subculture that many Americans may not know or understand. L.T. © AudioFile 2018, Portland, Maine
    • Publisher's Weekly

      August 20, 2018
      Tonatiuh’s lean and elegant fable plots a memorable map of one man’s immigration experience. Laid out in an accordion-fold format, Tonatiuh’s slim but big-hearted graphic novella is narrated by Juan, a Mixteco-speaking man who crossed from Mexico to America while a teenager. Since then, he has worked with “no papers,” underpaid and unknown (“You don’t know our names but you’ve seen us”), laboring seven days a week and living in miserable poverty. While the experience of undocumented workers in America is most often told via hard-hitting, dry reportage with occasional attempts at melodrama, this comic is both inventive in form and (darkly) humorous. The plot is a staunch, if short, ode to the power of collective labor, as Juan is recruited to and ultimately leads the fight for better wages and visibility for immigrant workers of many different nationalities. The direct and brief narrative reveals Tonatiuh’s background as a picture book creator, with pages formatted much like a child’s read-aloud, but the earth-tone coloring and use of flattened perspectives and long scrolling arcs of action evoke ancient Mixteco codices. While speaking to the current political climate, Tonatiuh’s work is also a timeless reminder of the dignity inherent to labor and the laborer. This is the graphic novella reconfigured as a call to action.

Formats

  • OverDrive Listen audiobook

Languages

  • English

Loading